poniedziałek, 14 maja 2012

Jedziemy na festiwal: Caribou (Dour Festival) || We're going to a festival: Caribou (Dour Festival)

Gwiazda Dour Festivalu - Caribou. Poniżej także angielska wersja.

The star of Dour Festival -
Caribou. Also english version below.








Król matematyki i mistrz elektroniki w jednym – Dan Snaith a.k.a. Caribou zawita na Dour Festivalu 12 lipca (czwartek). 



Do wydania Swim niewielu go kojarzyło. Drugi album w dyskografii Caribou zmienił wszystko.  „Odessa”, a potem „Sun” sprawiły, że kanadyjski producent stał się bardziej popularny. Podczas występu na Open’er Festival dało się odczuć, że ludzie najlepiej znają:
a     a) Najnowszą płytę
b     b) Największe hity z najnowszej płyty.



Ale to nic, ważne, że Dan Snaith robi swoje. A robi to dobrze, bo jeszcze jako Manitoba tworzył kapitalne nagrania. Kanadyjczyk nagrał jeszcze kilka płyt i musiał przemianować się na Caribou. Powód? Frontman The Dictators (podobno punk nie jest komercyjny i chodzi o idee, hę?) zaskarżył Snaitha o plagiat.
Jedno jest pewne, w czwartek nikt nie będzie stał spokojnie. Caribou umie wprawić w taniec każdego.

Piotr Strzemieczny

ENGLISH VERSION:

The king of math and master of electronic music – Dan Snaith, a.k.a. Caribou will play at Dour Festival, 12th July (Thursday).

So very few knew him, before releasing Swim. The second album in Caribou’s discography changed everything. Singles “Odessa” and “Sun” had given the Canadian producer huge popularity. During a show at last year Open’er Festival (Poland) it was obvious that people knew better:

a) The newest album
b) The biggest hits from the newest album

But what’s important, Caribou knows his job. And he does it very well, because even as Manitoba he have made amazing tracks. Canadian released few albums under that alias, but he had to rename it to Caribou. The reason? Frontman of The Dictators (supposedly punk isn’t commercial and it comes to ideas, heh?) challenged Snaith of plagiarism.

The one thing is certain, on Thursday no one will stand.
Caribou can excite everyone to dance.

Piotr Strzemieczny

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Zostaw wiadomość.