Jedziemy na festiwal/Let’s go to the Fest: Mosca (Dour Festival) || + english version

Rozpoczynamy nowy rozdział  FYH! -  Dour Festival 2012. Na początek... Mosca!

We're starting a new chapter of FYH! - Dour Festival 2012. At first...Mosca!

Powszechnie znany i wręcz hajpowany Mosca wciąż wydaje się być pewną enigmą, która jeszcze nie doczekała się swojego hasła w Wikipedii. Londyński DJ i producent, czerpiący z takich gatunków jak dancehall, grime, bassline czy UKgarage, pojawił się w szerszym kontekście po raz pierwszy w 2010 roku, za sprawą EPki Square One.

Pochodzący z tego wydawnictwa, dziesięciominutowy B-side „Nike” był dopieszczany przez Moscę w okresie, gdy parał się jeszcze dziennikarstwem (czego efektem jest internetowy magazyn Bruk), umiejętnie miksowanym z pracą w sektorze gastronomicznym.

Mosca jest fanem szkoły, w której punkt wyjścia stanowi zawsze bit, to jego obecność zaczyna rozwijać całą historię kawałka. Do tej pory DJ opowiadał swoje historie w ramach różnych labeli – m.in. Night Slugs, Mad Decent czy Fabric.

Bezkompromisowe podejście do procesu tworzenia to także założenie, iż kompozycja  numeru powinna zatrzymać DJa przy komputerze na co najmniej osiem godzin, nie wliczając w to przerwy na żaden rodzaj czynności fizjologicznej. Radykalizm tego rodzaju stoi zapewne za sukcesem EPki Bax z 2011 roku.

Tytułowy numer oraz kompletnie bezbłędne „Done Me Wrong” pojawiły się w licznych zeszłorocznych podsumowaniach, bez względu na szerokość geograficzną czy strefę czasową.

Pseudonim Toma Reida, „Mosca”, wywodzi się z języka hiszpańskiego i oznacza „muchę”.Ten małopiękny owad ma również stanowić metaforyczną diagnozę współczesnej sztuki/muzyki, gdzie głównym kanałem aktywności jest reinterpretacja tego, co zostało już powiedziane.

Wydaje się jednak, odwołując się do staropolskiego, i być może nieco przesuszonego powiedzenia, że gdy gra Moca, nawet mucha nie siada. 

Dominika Chmiel

ENGLISH VERSION:

Althought Mosca is a well-known or even hyped DJ, he still seems to be a certain enigma, which has not even had his very own Wiki page yet. London-based DJ  is producing music, which has many mashed influences, including UKgarage, dancehall or bassline. Mosca appeared in a broader context for the first time in 2010, thanks to Square One EP.

B-side track from the album, a 10-minutes long  “Nike”, was cut by Mosca when he was still in journalism (he founded Bruk Magazine), mixing it skillfully up with… catering job!

“ I always start with a beat” - he explains in the  XLR8R magazine interview.

“I  don't start out with something in mind. I just think, 'I want this to be hectic' or 'a banger’.”

So far, Mosca has been releasing on many labels, just to point out Night Slugs, Mad Decent or Fabric.

An uncompromising approach to the process is also clear in his  assumption that the composition should  keep DJ busy for at least 8 h straight, even with no bathroom break. The radicalism of this kind is probably the reason for the success of  Bax EP released in 2011. Title track as well as the total banger  "Done Me Wrong" appeared in a number of last year's totals, no matter the geographical location or time zone.

Tom Reid's nickname, "Mosca", is derived from Spanish and means "fly". This insect is also a metaphorical diagnosis of contemporary art / music, where the main activity is channeled to reinterpretate what has been already done.

It seems, however, paraphrasing the old Polslih saying, when Mosca plays, everything is flying high, pigs included.

Dominika Chmiel